|
|
|
Gold Seal (Kin-in)
National Treasure
gold seal 1 piece
Unearthed in Kananosaki on Shikanoshima, Higashi-ku, Fukuoka City
Ownership/management: City of Fukuoka
|
@The Gold Seal of the "Kan no Wa no Na no Kokuo (king
of the Na state of the Wa [vassal] of Han Dynasty)" was unearthed in Kananosaki
on Shikanoshima at the mouth of Hakata Bay (in today's Higashi-ku, Fukuoka
City) in Tenmei 4 of the Edo period (1784). It was found under a stone
that was so heavy it required two adults to lift it. The discoverer was
a farmer called Jinbei. (There is also a theory that the seal was actually
found by Hideji and Kihei who may have been employees of Jinbei.) Jinbei
submitted his "Report on the Unearthing of a Gold Seal by Jinbei, a Farmer
of the Shikanoshima Village in Tenmei 4" to Genjiro Tsuda, the bugyo (district
commissioner) of the Naka-gun district office. This is the document that
offers us the information on how the Gold Seal was found.
@ The first person who appraised the Gold Seal from Shikanoshima was Nanmei
Kamei, the director of the Kantokan, the Western Learning Center of the
Kuroda-han (clan). In his "Kinin Ben", an appraisal report on the Gold
Seal, he illustrated the importance of the seal by claiming that it was
the very seal mentioned in the chapter "Records of Eastern Barbarians"
of "Hou Han Shu (History of the later Han Dynasty)". The Chinese chronicle
says, "The Na state of the Eastern tribe, Wa (Japan) sent a messenger
with a tribute to the emperor in 57 AD. The messenger introduced himself
as a high official. The state lies in the south of Wa. The emperor Guanwu
conferred a seal with a tassel". Thanks to Nanmei's efforts, the Gold
Seal was preserved in the warehouse of the Kuroda clan of Chikuzen Province
for a long time. The Kuroda family donated the seal to the city of Fukuoka
in 1978.
|