地蔵菩薩像

日朝関係史(中世編)について

　日本と朝鮮半島とは、その地理的環境を背景に古くから密接な関係にありました。

　7～9世紀には新羅使（しらぎし）や遣新羅使（けんしらぎし）の往来が見られ、10世紀に誕生した高麗（こうらい）は日本と正式な国交はなかったものの、両国間には商人や僧侶を通じて文物の交流が見られました。14世紀に成立した朝鮮王朝に対して、日本の室町幕府（むろまちばくふ）は正式な使節団の交換を行ったほか、各地の守護大名（しゅごだいみょう）や諸豪族も朝鮮王朝と幅広い貿易を展開し、そのなかで特に対馬（つしま）が日朝関係において重要な位置を占めるようになりました。しかし、安定的な外交関係にあった両国間にも、次第に問題が生じ始め、豊臣秀吉の朝鮮出兵によってついに国交断絶に至りました。

　今回の展示では、中世の日朝関係について、美術・考古および文献資料によって広く紹介いたします。

作品解説

地蔵菩薩像（じぞうぼさつぞう）(福岡市指定文化財)

高麗時代／絹本着色／縦111.0cm／横43.6cm

　観音菩薩（かんのんぼさつ）とともに庶民に広く信仰された菩薩（ぼさつ）。袈裟（けさ）は金泥（こんでい）の牡丹唐草文（ぼたんからくさもん）や蓮華円文（れんげえんもん）、法衣（ほうえ）の裾（すそ）は朱地に菊花文（きくかもん）を散らすなど高麗仏画特有の豊かな装飾性が認められる。善導寺には大内氏関係の古文書が多く残されており、大内氏の朝鮮貿易の所産とも考えられる。

朝鮮国礼曹佐郎（ちょうせんこくれいそうさろう）申光弼書契（シンクヮンビルしょけい）

朝鮮国礼曹佐郎申光弼書契	申光弼図書印影

万暦18（1590）年12月／壮紙（そうし）(朝鮮紙)墨書

　朝鮮国の礼曹（れいそう）(外交官庁)の佐郎（さろう）(五等官) である申光弼（シンクヮンビル）が、肥前国田平（ひぜんのくにたびら）の「源兼」に宛てた書簡。先に「源兼」が使者を送ったことに対する返書である。朝鮮国が発給する外交文書の形式や紙質がわかる貴重な資料。

田平（たびら）源兼書契（しょけい）

田平源兼書契	源兼図書印影

天正19（1591）年6月／和紙墨書

　源兼から申光弼（シンクヮンビル）に宛てた書簡。

　朝鮮王朝から支給された図書（としょ）を捺（お）した実物としては唯一のもの。これは先の申光弼書契に対して作成されたものの、朝鮮出兵直前の状況下、発給されずに終わったものと思われる。